На этой странице вы найдете полезную информацию для организации языковых каникул в Риме, адреса и телефоны, которые лучше иметь под рукой во время пребывания в Вечном городе.
ПОДГОТОВКА К ПОЕЗДКЕ
Документы
Граждане стран, не входящих в Европейский союз, должны обратиться в ближайшее Консульство или Посольство Италии для получения информации о визе. Если продолжительность предполагаемого обучение превышает 90 дней, необходимо запрашивать учебную визу (тип D). Наша школа - после записи на курс и его оплаты - предоставляет сертификат записи на курс, который необходимо приложить к остальному комплекту документов на учебную визу.
Валюта
Валюта в Италии - евро. Обменять значительные суммы обычно рекомендуют уже по приезду в Италии. Наилучший обменный курс обычно предоставляют банки, тогда как обменные пункты запрашивают довольно высокие комиссионные.
Дорожные чеки и кредитные карты принимают практически повсеместно. Наличные средства можно снять и банкоматах ATM (Automatic Teller Machines). По картам MasterCard и Visa (с пин-кодом) можно снять деньги в банкомате; но помните, что снимаемая сумма ограниченна дневным лимитом.
Страховка
Студенты школы застрахованы от несчастных случаев во время занятий, в течение часа до и после занятий, а также во время мероприятий свободного времени, организованных нашей школой. В остальное время студенты не застрахованы школой, поэтому страховку для поездки в Италию необходимо оформить заранее: период страхования должен покрывать все время нахождения в Италии.
ПРИБЫТИЕ, ТРАНСФЕР
На поезде
Пассажирскими перевозками по железной дороге занимаются транспортные компании Trenitalia (www.trenitalia.com) и Nuovo Trasporto Viaggiatori (www.ntvspa.it). Скоростные поездаTrenitalia прибывают на центральный вокзал Рима “Roma Termini” (отсюда отправляются городские автобусы во всех районы Рима), а поезда NTV прибывают на новый вокзал Tiburtina (соединенный с центром города линией B метрополитена и многочисленными автобусными маршрутами).
- От вокзала Termini до школы Леонардо да Винчи можно доехать на автобусах №64 и №40 до остановки “Chiesa Nuova”.
- От вокзала Tiburtina до школы доедете на метро, линия B (направление Laurentina) до вокзала Termini, а оттуда на автобуса №64 и №40 до остановки “Chiesa Nuova”.
На самолете
В Риме два аэропорта: международный аэропорт Фьюмичино Леонардо да Винчи (FCO) и международный аэропорт Чампино G. B. Pastine.
Аэропорт Фьюмичино соединен с центром города двумя типами поездов:
a) региональный поезд, отправляющийся каждые 15 минут, делает много промежуточных остановок и прибывает на станцию Roma Trastevere примерно за 30 минут. Чтобы добраться до школы от станции Trastevere, можно сесть на трамвай №8 до остановки Largo Argentina, где пересесть на любой из автобусов, идущих до Piazza della Chiesa Nuova.
b) скоростной поезд Leonardo express отправляется каждые 30 минут и примерно за полчаса доставит вас на вокзал Termini, без промежуточных остановок.
Аэропорт Чампино соединен с вокзалом Termini многочисленным автобусными маршрутами различных транспортных компаний.
На автомобиле
Школа расположена в историческом центре с ограниченным движением (ZTL), куда нельзя въехать на автомобиле с 6.30 до 18.00 с понедельника по пятницу и с 6.30 до 12.00 в субботу. В Риме довольно просто найти платные автостоянки и гаражи,и все же рекомендуем оставить автомобильно вне центра города и добраться до школы на общественном транспорте.
Трансфер по прибытию
При заблаговременном бронировании трансфера (платная услуга) школа Леонардо да Винчи организует для вас трансфер из аэропорта или с железнодорожного вокзала до места вашего размещения. Услугу предоставляют независимые транспортные компании; водитель будет ждать вас на выходе из терминала аэропорта или на перроне вокзала. Если хотите забронировать трансфер, необходимо сообщить об этом школе во время регистрации на курс или в письменном виде (электронная почта) не позднее чем за неделю до прибытия. Кроме того, необходимо сообщить школе точное время прибытия, номер рейса или поезда.
ШКОЛА И УРОКИ
Школа
Наша школа расположена в историческом центре, всего в 5 минутах ходьбы от Пьяцца Навона и в 10 минутах ходьбы от Ватикана. Школа занимает второй этаж исторического дворца Banco di Santo Spirito (XVIII век), по адресу Piazza dell‘Orologio 7.
Тел: +39-O6.68892513
Факс: +39-O6.68219084
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Первый день в школе
Новые курсы стартуют каждый понедельник (курсы для начинающих с нуля - через 2 недели). В 8:30 студенты пройдут регистрацию в секретариате школы. Те, кто начинает изучение итальянского с нуля, будут отправлены в соответствующие группы и сразу же начнут занятия. Остальным будет предложено пройти небольшой тест для определения их текущего уровня знаний итальянского языка; после небольшого собеседования координатор школы определит студента в группу, оптимальную для его уровня.
В первые дни в школе, после занятий, студентов пригласят на обзорную экскурсию "Ориентироваться в Риме", в ходе которой преподаватель даст практические рекомендации о перемещениях по городу и ответит на любые возможные вопросы.
Оплата курса
Курс должен был полностью оплачен не позднее чем за 21 день до даты прибытия студента (включая регистрационный взнос).
Дипломы и сертификаты
По завершению каждого уровня студентов ждет тестирование и (по запросу) за день до завершения курса могут сдают внутренний экзамен школы для получения сертификата их уровня знаний. В любом случае, в заключительный день обучения студенты могут запросить и получить на стойке администрации сертификат посещения курса.
Четыре раза в год в школе можно сдать экзамен и получить Диплом знаний итальянского языка (уровень A2, B1, B2, B2 бизнес, C1, C2, C2 бизнес), выдаваемый Академией итальянского языка (AIL).
За 4 недели до даты экзамена школа проводит специальные подготовительные курсы, в ходе которых студенты будут практиковаться и разбирать примеры экзаменов прошлых лет.
Национальные праздники
Школа закрыта в дни национальных и местных праздников. Уроки в эти дни не проводится и их стоимость не компенсируется.
К кому обращаться
В первый день в школе вы можете обратиться к директору по учебным вопросам.
На стойке администрации вы можете получить любую информацию об общественном транспорте, заведениях, барах и ресторанах, а также о других услугах, интересующих вас. Здесь же вам подскажут ближайшие культурные мероприятия, выставки и концерты в Риме.
Стойка администрации работает с понедельника по пятницу, с 8:30 до 18:00.
Вопросник
В конце курса каждому студенту будет предложено заполнить вопросник для оценки преподавания в школе. Это помогает нашим сотрудникам контролировать качество услуг, предоставляемых нашим студентам. Будем благодарны за ваши замечания и советы!
Свободное время
Каждые две недели выходит новый календарь мероприятий свободного времени, организуемых школой для студентов. На странице Facebook школы Леонардо да Винчи в Риме в рубрике “Vengo anch’io!” ("Иду и я!") дается информация о некоторых интересных мероприятиях, организуемых в Риме. Кроме того, студенты могут взять бесплатые экземпляры ежемесячного издания “Romeing” - это полный гид о культурных и спортивных событиях, гастрономических мероприятиях и событиях ночной жизни города.
РАЗМЕЩЕНИЕ
Большинство вариантов размещений, предоставляемых школой, расположены в центральных районах города или других жилых районах, на расстоянии от 20 до 50 минутах езды на городском автобусе. Школа предлагает два типа размещения:
Размещение в семье
Этот тип размещения предусматривает общение и взаимодействие с хозяевами квартиры, что означает отличную возможность познакомиться с образом жизни итальянской семьи и их повседневными привычками. Это означает также, что студенту нужно будет уважать ритмы жизни семьи и их привычный режим жизни. Студент может выбрать размещение с завтраком или на базе полупансиона (с завтраком и ужином). Студенты могут пользоваться общими помещениями в квартире и принимать телефонные звонки. При размещении в семье студент не может самостоятельно готовить еду. Принимающая семья может состоять из одного человека.
Студенческая квартира с общим пользованием ванной и кухней
Это квартиры, где в разных комнатах проживают студенты - иностранные или итальянские, - иногда в одной из комнат проживает и хозяин квартиры. Выбирая данный тип размещения, студенты получают значительную независимость, могут самостоятельно готовить. Предусмотрено совместное пользование кухней и ванной комнатой. Комнаты и общие места в квартире следует соблюдать в чистоте и порядке.
Студенты должны привезти свои полотенца и постельное белье.
При любом типе размещения студентам нужно предупредить о времени своего прибытия не позднее чем за 4 дня до приезда (сообщить о времени прибытия хозяину/хозяйке квартиры или школе).
Бронирование и оплата размещения
Чтобы забронировать размещение для студента, школа запросит предоставить номер его кредитной карты (выпущенной на имя студента или его родителей) в качестве гарантии. Когда школа подтверждает размещение, предоставляемое студенту, ему сообщается также точная сумма за проживание. Оплату нужно произвести наличными, в течение первых трех дней после прибытия в Италию. Оплатив проживание, студент автоматически соглашается с предложенным вариантом размешения. Если же имеются сомнения по поводу предложенного варианта размещения, необходимо сразу же сообщить об этом администрации школы, до внесения оплаты за проживание.
ДОКУМЕНТЫ НА ПЕРИОД ВАШИХ ЯЗЫКОВЫХ КАНИКУЛ
Вид на жительство (permesso di soggiorno)
Итальянский закон обязует всех студентов, прибывающих по учебной визе на курс, продолжительностью превышающий 3 месяца, должны запросить в квестуре (полицейский участок) вид на жительство на период учебы. Сделать это нужно не позднее чем через 8 дней после приезда в Италию. Сотрудники стойки администрации школы помогут вам заполнить необходимый комплект документов и предоставят необходимую информацию.
Куда обратиться: центральная Квестура, отделение по работе с иностранцами, адрес: via Genova 2, тел: 0646862928 (с 10:00 до 12:00)
Налоговый номер (Codice Fiscale)
Студенческий вид на жительство позволяет студентам работать в течение 20 часов в неделю. Любой человек, работающий в Италии, должен получить налоговый код, необходимый для многих официальный процедур, например, для открытия банковского счета, оплаты телефонной линии и получения некоторых видов медицинских услуг.
Где: Офис прямых налогов (Imposte Dirette), адрес via lppolito Nievo 36, тел. 06583191 (с понедельника по четверг: с 8:30 до 16.00; в пятницу с 8.30 до 12:00). Необходимо заполнить модуль и через несколько дней получить карточку с налоговым годом.
ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В центре Рима находятся многочисленные информационные точки, где можно получить информацию о Риме и окрестностях. Многочисленные транспортные компании предоставляют расписание поездов и автобусов, а также экскурсии по городу в сопровождении гида.
Каждый четверг с выпуском газеты “la Repubblica” можете получить вложение "Trova Roma” с описанием культурных, спортивных и гастрономических событий на выходные дни.
Центр туризма в Риме:
адрес: via Parigi 5, тел. 0648899255 (с понедельника по пятницу: с 8:15 до 19:15, в субботу с 8:15 до 13:45)
Информационные точки для туристов
Туристические информационный точки открыты 365 дней в году и расположены в центре города, а также на главных вокзалах. Часы работы: с 9:30 до 19.00.
- Информационная точка для туристов в аэропорту "Чампино", с 9:00 до 18:30
- Информационная точка для туристов в аэропорту "Фьюмичино", международный аэропорт "Леонардо да Винчи", международные рейсы - Терминалы B C, с 9:00 до 18:30
- Информационная точка для туристов "Ostia Lido", набережная Paolo Toscanelli, с 9:30 до 19:00
- Информационная точка для туристов " Minghetti", адрес: Via Marco Minghetti, с 9:30 до 19:00
- Информационная точка для туристов "Navona", адрес: Piazza delle Cinque Lune, с 9.30 до 19.00
- Информационная точка для туристов "Nazionale", адрес: via Nazionalenear Palazzo delle Esposizioni, с 9:30 до 19:00
- Информационная точка для туристов "Santa Maria Maggiore", адрес: via dell'Olmata, c 9:30 до 19:00
- Информационная точка для туристов Piazza Sidney Sonnino, с 9:30 до 19:00
- Информационная точка для туристов "Termini", адрес: via Giovanni Giolitti, 34, Inside Office F Platform 24 с 8:00 до 20:00
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ
Поезда
Билеты на поезда можно приобрести на вокзалах или онлайн, на сайтах железнодорожных компаний: Trenitalia (www.trenitalia.com) и Nuovo Trasporto Viaggiatori (www.ntvspa.it).
Кроме того, многие туристические агентства предоставляют услугу бронирования билетов на поезда по Италии и международные марушруты. Вот некоторые адреса агентств:
- Quo Vadis, адрес: via della Concilliazione 22, тел. 0668805018
- Quo Vaclis, адрес: via de’Cestari 21, тел. 066791553
- Wagon-Lits, адрес: via Boncompagni 25, тел. 064822046 или 064817555
- CTS, адрес: Corso Vittorio Emanuele II 297, тел. 0668307883 или 066872672
Автобусы/Трамваи/Метро
ATAC - это транспортная компания, в ведении которой городские и пригородные автобусы, а также трамваи.
Билеты можно приобрести в табачных магазинах "Tabacchi", в газетных киосках и офисах ATAC. Билет действует в течение ограниченного периода времени (обозначенного на билете), который отсчитывается с момента, когда билет прокомпостирован в автоматах, расположенных в автобусах, метро и трамваях.
Расписание и карты маршрутов можно найти на сайте: http://www.atac.roma.it/
Пригородные автобусы
Компания COTRAL занимается пригородными автобусными маршрутами
COTRAL, адрес: via dei Radiotelegrafisti 44, тел. 0657031
Информация о расписании: тел. 800431784 (с понедельника по пятницу: с 8.00 до 19.00)
http://www.cotralspa.it/
Такси
В Риме много стоянок такси, расположенных по адресам: Piazza della Chiesa Nuova / Pantheon / Piazza di Spagna / Vaticano / Largo di Torre Argentina / Stazione Termini / Piazza del Popolo / Piazza Venezia / Piazza della Repubblica / Piazza Euclide / Piazza San Silvestro / Piazza Sonnino (Trastevere) и др.
Удобный способ заказа такси - по телефону. Оператор подтвердит заказ и сообщит вам название и номер такси (например, Monaco 80) и время ожидания.
Radio-Taxi: тел. 066645 / 063570 / 064157 / 064994 / 065551
КОММУНИКАЦИЯ, ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ
Откуда звонить
В Италии звонить с городских телефонов можно с помощью телефонных карт. Почти со всех телефонов можно звонить за границу. Телефонные карты можно приобрести в почтовых отделениях, в табачных магазинах “Tabacchi”, в газетных киосках и во многих барах.
Кроме того, есть специальные компании, специализирующиеся на международных телефонных звонках, где оплата производится в конце разговора и телефонная карта не нужна.
Код Италии - “39”. Если звоните на стационарный телефон после кода страны нужно набирать “0”, а затем - код города и номер телефона. Для звонка на мобильные телефоны “0” после кода страны набирать не нужно.
Интернет, E-Mail и факс
В распоряжении студентов школы несколько комьютеров с доступом в интернет; кроме того, на территории всей школы доступен Wi-Fi, пароль можно узнать на стойке администрации.
Адрес нашей школы может быть использован студентам для получения личной почты:
Piazza dell’Orologio 7 – 00186 Roma, Italia
Отправитель должен четко указать имя и фамилию студента, на имя которого отправлена почта.
Факс можно отправить во многих канцелярских магазинах и в табачных магазинах “Tabacchi”. Школа может принять факс, отправленный на ваше имя. Факс школы: +390668219084
РАЗНЫЕ УСЛУГИ
Банки
Часы работы: с понедельника по пятницу: с 8:30 до 13.00 и с 14:45 до 15:45 или с 15.00 до 16.00.
Режим работы может несколько меняться в зависимости от отделения банка. Большинство банков закрыты в субботу, в воскресенье и в дни национальных праздников, кроме того, в день, предшествующий празднику, банки закрываются в 11.30.
Почтовые отделения
Часы работы: с понедельника по пятницу: с 8:30 до 18.30; в субботу: с 8:30 до 13.00.
Марки можно приобрести в почтовых отделениях и в табачных магазинах “Tabacchi”.
Покупки
Рим предлагает многочисленные возможность для шоппинга. Основное расписание работы магазинов: с 9:00 до 20:00.
Большие магазины (UPIM, Rinascente и др.) и супермаркеты (Conad, Carrefour, PAM и др.) открыты весь день и часто по воскресеньям.
Рим известен своими рынками, где можно купить не только свежие фрукты и овощи, но также и одежду, сумки и домашние аксессуары. Адреса некоторых римских рынков:
- Mercato Campo de‘ Fiori, адрес: piazza Campo de‘ Fiori: с понедельника по пятницу с 6:00 до 13:00 (фрукта, овощи, цветы, аксессуары для дома)
- Mercato Porta Portese, адрес: viale Trastevere/Porta Portese: только в воскресенье утром (все типы товаров, кроме продуктов)
Прачечные
В городе легко найти прачечные самообслуживания. Часы работы: обычно с 8:00 до 22:00
Книги, газеты и журналы
В Риме много книжных магазинов, где можно купить книги не только итальянском, но и на иностранных языках. Вот некоторые из них:
- Feltrinelli, адрес: L.go Torre Argentina 5/a, тел. 0668803248
- Feltrinelli International, адрес: via Emanuele Orlando 84/86, тел. 064827878
- Herder International Book Center, адрес: piazza Montecitorio 117/120, тел. 066794628
- Economy Book & Video Center, адрсе: via Torino 136, тел. 064746877
- IBS.it bookshop, адрес: via Nazionale 254/255, тел. 064885405.
В крупных газетных магазинах и на главных железнодорожных вокзалах можно найти разнообразие международных журналов и газет.
Помимо ежедневных газет и журналов со вторника по пятницу выходит “Porta Portese”, журнал бесплатных объявлений о работе, об аренде квартир и товаров б/у (от автомобилей до домашних приборов).
Бары
Во многих барах за кофе, выпитый за барной стойкой, вы платите меньше, чем если выпьете его за столиком.
Рестораны и пиццерии
Во время экскурсии "Ориентируемся в Риме", организуемой школой каждый понедельник в 17:30, студенты получат и базовую информацию о ресторанах и пиццериях недалеко от школы, где можно хорошо и недорого поесть.
Аренда велосипедов, скутеров и автомобилей
Чтобы арендовать велосипед или скутер необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность, а также предоставить в качестве гарантии номер кредитной карты или депозит наличными.
Вот некоторые пункты проката велосипедов и скутеров:
- Bici & Baci, адрес: via del Viminale 5, тел. 064828443 (с 8:00 до 19:00)
- Happy Rent, адрес: via dell’Olmata 30, тел. 0648930176
- Rent-a-scooter, адрес: Corso Vittorio Emanuele II 204, тел. 066876922 (с 9:00 до 19:00)
Чтобы арендовать автомобиль в Риме, нужно иметь водительские права более 1 года и быть старше 21 года. В качестве гарантии нужно будет оставить номер кредитной карты или депозит наличными.
Некоторые пункты прокаты автомобилей:
- Europcar, адрес: Stazione Termini, тел. 064882854
- Eurodollar, адрес: via Ludovisi 60, тел. 064872098/9
- Avis, адрес: via Sardegna 38/a, тел. 0642824728
- Hertz, адрес: Stazione Termini, тел. 064740389
- Maggiore, адрес: Stazione Termini, тел. 064883715
Врачи и стоматологи
В случае экстренной необходимости нужно сделать следующее:
a) связаться с туристической бригадой врачей по адресам
- Presidio Territoriale di Prossimità "Nuovo Regina Margherita", адрес: Via Emilio Morosini, 30 (Trastevere)
- Poliambulatorio "Canova", адрес: Via Antonio Canova, 19 (Piazza di Spagna)
b) обратиться в пункт Скорой помощи при ближайшей больнице. Экстренная помощь бесплатная.
Телефоны некоторых частных медицинских центров:
- Romamedica, тел. (+39) 338 622 4832
- Med—Line: тел. 068080995
- Studio Medico del Gesù, адрес: Corso Vittorio Emanuele 18, тел. 066991639 (с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00 и с 15:00 до 19.00, в субботу после 9:00 до 12:00)
Адреса и телефоны некоторых стоматологических клиник:
- Больница G. Eastman, адрес: viale Regina Elena 287/B, тел. 06844831 (только в экстренных случаях)
- Врач Dr. Carmela Santilli, адрес: via Britannia 31, тел. 06.70497238
- Врач Dr. Decaesstecker Kare, адрес: Corso Vittorio Emanuele II 266, тел. 066896774
Аптеки
Если вам понадобятся лекарства вне рабочего времени большинства аптек, около входа в любую аптеку можете найти адрес ночной аптеки, открытой в ночные часы и в выходные/праздничные дни.
Работает круглосуточно:
- Аптека на вокзале, адрес: piazza dei Cinquecento 49, тел. 064880019 (днем и ночью)
Следующие аптеки работают по сменам (согласно расписанию) ночью и в праздничные дни:
- Международная аптека (Farmacia lnternazionale), адрес: piazza Barberini 49, тел. 064825456 или 064871195
- Аптека Piram, адрес: via Nazionale 228, тел. 64880754
- Аптека Arenula, адрес: via Arenula 73, тел. 0668803278
Местное время
В Италии Центральноевропейское время Middle-European-Time (MET):
Разница с Лондоном: -1; с Нью-Йорком: -6; с Лос Анджелесом: -9; с Токио: +8.
Электричество
Электрическая сеть в Италии 220/230 Вольт.
Перед поездкой в Италию проверьте, нужен ли вашим электроприборам переходники и приобретите его заранее (либо сможете купить переходник в любом супермаркете или магазине электроприборов в Италии).
Важные адреса и номера телефонов
- Номер телефона для экстренной связи с сотрудником школы по прибытию (только в воскресенье): 3280313040 (с зарубежного телефона: 0039 3280313040)
- Если вы забронировали трансфер, запишите телефон для экстренной связи с транспортной компанией Caravel Auto: 3488819571 (с зарубежного телефона: 0039 3488819571)
- Полиция: тел. 113
- Карабинери: тел. 112
- Красный крест (Скорая помощь): тел. 118
- Центральное полицейское отделение (квестура): тел. 0646861
- Отделение полиции для иностранцев: адрес via Genova 2, тел. 0646863216
- Карабинери: адрес piazza Venezia, тел. 066789557
- Автоинспекция (Vigili urbani): тел. 0667691
- Офис найденных вещей: адрес via Nicolò Bettoni 1, тел. 065816040 (с понедельника по пятницу с 8.30 до 12.30)