Preparazione del viaggio

Documentos de viaje
Los ciudadanos europeos no necesitan de visa y pueden entrar a Italia con un documento de identidad o el pasaporte. Los ciudadnos extraeuropeos deberán verificar en los Consulados o Embajadas Italianas más cercanas la necesidad o menos de este documento. Si en cambio se trata de prolongar al estadía por más de 90 días se debe solicitar una visa de tipo D (estudiante). La escuela, leugo de la inscripción y del respectivo pago del curso, otorga un certificado de inscripción para la solicitud de dicha visa.

Dinero
La moneda en Italia es el Euro. Para cambiar sumas significativas, generalmente, es mejor esperar hasta la llegada a Italia. La tasa de cambio más favorable es aquella aplicada en los bancos, mienytras que las oficinas de cambio toman comisiones muy altas.
Los traveller’s cheques y las tarjetas de crédito se aceptan en todos lados prácticamente. Es posible retirar dinero en los cajeros (Automatic Teller Machines -Bancomat). MasterCard y Visa (con un código PIN) pueden utilizarse para retirar dinero en los cajeros; sin olvidar por supuesto el límite diario de cada caso.

Seguro
Todos los estudiantes están asegurados contra accidentes durante el trayecto desde y hacia la escuela (una hor anets del comienzo de las lecciones y una hora después de la finalizaciónd e las mismas), durante las lecciones y durante las actividades del tiempo libre organizadas por la escuela. Los estudiantes no están asegurados fuera de la escuela. No están asegurados contra enfermedades, accidentes, robos o pérdidas de objetos personales, ni en la escuela ni en el alojamiento. Se recomienda, por lo tanto, de procurarse un seguro personal.
Los ciudadanos europeos tienen derecho a la asistencia médica gratis en Italia si poseen el formulario E111; éste puede ser solicitado a los autoridades competentes del País de origen antes de la salida.
Los ciudadanos extraeuropeos pueden informarse en las autoridades competentes del propio País si serán asegurados durante la estadía en el extranjero; si la cobertura no está prevista, los estudiantes deberán procurarse un seguro sanitario que cobra su permanencia en Italia.

Arrivo e trasferimento

En treno
Existen dos sociedades que manejan las conexiones rápidas: Trenitalia (www.trenitalia.com) y Nuovo Trasporto Viaggiatori (www.ntvspa.it). Los trenes veloces de Trenitalia arriba a la estación central “Roma Termini” (y allí encontrarán infinidad de autobuses para llegar a cada 8angulo de la ciudad), mientras que los trenes veloces de NTV arriban a la nueva estación Tiburtina (conectada al centro de la ciudad con la metro B y con numerosos autobuses).
- Desde la estación Termini se llega a la Escuela con los autobuses 64 y 40 hasta la parada “Chiesa Nuova”.
- Desde la estación Tiburtina se llega a la Escuela con la metro B (dirección Laurentina) hasta la estación Termini y luego con los autobuses 64 y 40 hasta la parada “Chiesa Nuova”.

En avión

Roma cuenta con dos aeropuertos. El aeropuerto internacional de Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO) y el aeroporto internacional de Ciampino G. B. Pastine.

El aeropuerto de Fiumicino está conectado al centro de la ciudad con dos tipos de trenes: a) El tren regional que sale cada 15 minutos, hace algunas paradas intermedias y llega a la estación de Roma Trastevere en 30 minutos apróximadamente. Para llegar a la escuela desde la estación Trastevere, es posible coger la tranvía 8 hasta Largo Argentina, y desde aquí coger uno de los autobús que llevan a Piazza della Chiesa Nuova. b) El Leonardo express que sale cada 30 minutos y conecta (en alrededor de 30 minutos), directamente y sin paradas intermedias, el aeropuerto con la estación Termini.

El aeropuerto de Ciampino está conectado a la estación Termini a través de numerosos servicios de autobús-enlace de diferentes emprssas de transporte.

Automóvil

La escuela se encuentra en el centro histórico que es una zona con tráfico limitado (ZTL), por lo tanto no es posible circular con el automóvil desde las 6.30 hasta las 18.00 del lunes al viernes y de las 6.30 a las 12.00 los sábados. En Roma es fácil encontrar garage y aparcamiento, sin embrago es recomendable dejar el auto fuera del centro y llegar a la escuela con los medios públicos de transporte.

Traslado al alojamiento

A pedido y trás la debida retribución, la Escuela Leonardo da Vinci ofrece un servicio de traslado desde el aeropuerto o desde la estación de trenes hasta el alojamiento. Para éste servicio la scuola utiliza una empresa de transporte indipendente. Un chófer espera al estudiante a la salida del aeropuerto o en el andén del tren. Si se deseea hacer uso del servicio de traslado al alojamiento es necesario comunicarlo a la escuela en el momento de la inscripción, o como último plazo, una semana antes de la llegada a Roma. Es necesario también comunicar la fecha y el horario de llegada, como también el número de vuelo o de tren. Pulsar aquí para mayor información.

La escuela
Nuestra escuela está en el centro histórico, a solo 5 minutos a pie de Plaza Navona y a 10 minutos de la Ciudad del Vaticano. Se encuentra al primer piso de un espléndido palacio del '600, Palacio del Banco de Santo Spirito, en Plaza dell‘Orologio 7.
Tel: +39-O6.68892513
Fax: +39-O6.68219084
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

El primer día de escuela
Los nuevos estudiantes comenzarán los cursos el lunes por la mañana (los principiantes cada dos lunes). A las 8.30 los estudiantes se registran en la secretaría. Aquellos que no poseen ningún conocimiento de italiano son incluidos automáticamente en una clase de principiantes e inician sus lecciones. A todos los demás alumnos se les entrega un test escrito y posteriormente sostienen una pequeña entrevista con uno de nuestros enseñantes de modo de poder incluir cada alumno en el nivel más adecuado sea a sus propias capacidades. Por la tarde del primer día de clases, los alumnos pueden participar al encuentro “Orientarse en Roma” durante el cual un enseñante otorga algunas informaciones prácticas sobre la ciudad y queda a disposición de los estudiantes para responder a todas las preguntas y poder aclarar así las posibles dudas de éstos.

El curso debe ser saldado por completo 21 días antes de la llegada a Italia.

Diplomas y Certificados
Al finas de cada nivel los estudiantes realizan un test de evaluación y (a pedido) un día antes de la finalización del curso pueden someterse a nuestro examen final, para obtener así el certificado del nivel adquirido. De todos modos, el último día del curso, todos los estudiantes pueden dirigirse a la secretaría y solicitar un certificado de frecuencia.

Cuatro veces al año, en la escuela, es posible rendir los exámenes para obtener los Diplomas de competencia en Italiano (A2, B1, B2, B2 Comercial, C1, C2, C2 Comercial) otorgados por la Academia Italiana de Lengua (AIL).
La escuela organiza, en las cuatro semanas precedentes a cada fecha de examen, cursos de preparación específicos durante los cuales los estudiantes se ejercitan con ejemplos de pruebas de examen o con pruebas de los años pasados.

A quien dirigirse
Para cada pregunta o solicitud relativa a los cursos y a las lecciones es posible dirigirse al Director Didáctico.
La secretaría queda, en cambio, a vuestra disposición para otorgar informaciones útiles sobre los transportes públicos, locales, bares y restaurantes y demás servicios de los que puedan tener necesidad; también sobre los museos u otras actividades culturales en Roma.
La secretaría está abierta del lunes al viernes, desde las 8.30 a las 18.00, horario corrido.

Cuestionario
Al final del curso se solicita a cada alumno de responder a un cuestionario de evaluación de los varios servicios ofrecidos por la escuela. Esto permite al personal de controlar constantemente el nivel de tales servicios.

Tiempo libre
cada dos semanas se distribuye a los estudiantes un calendario de las actividades que la escuela organiza para el tiempo libre. En la página Facebook de la Escuela Leonardo da Vinci de Roma, bajo el título “Vengo anch’io!” ofrecemos información sobre algunos eventos que se llevarán a cabo en Roma durante la semana en cuestión y que consideramos pueden interesar a nuestros alumnos. En fin, en la escuela hay copias gratis del mensil “Romeing”, una guía completa de todos los eventos culturales, deportivos, de gastronomía y de la vida nocturna de la ciudad, que los estudiantes pueden disponer libremente.

Alloggio

Generalmente los alojamientos ofrecidos por la escuela se encuentran en el centro histórico o en las zonas inmediatamente aledañas, de 20 a 50 minutos de autobús de la escuela. Ofrecemos dos tipos de alojamiento

En familia
Esta alternativa de alojamiento preve un mayor contacto con el patrón de casa y una ocasión única de entrar de lleno en la cultura y las costumbres italianas; sin embargo ésto implica, a su vez, una mayor necesidad de adaptarse a los ritmos y a los tiempos de la familia en la cual uno se inserta. Se puede elegir entre el alojamiento solo con el desayuno o bien con media pensión. Los estudiantes pueden usar los espacios comunes y recibir llamadas. La familia puede también estar constituida por una sola persona.

Apartamento con baño y cocina compartidas
Se trata de apartamentos en los cuales se convive con otros estudiantes, extranjeros o italianos, o con el patrón de casa. Los estudiantes poseen mayor independencia, comparten los servicios y pueden usar la cocina.
Los estudiantes deben proveer las sábanas y las toallas, pues no están incluídas en el alojamiento.

Cualquiera sea el tipo de alojamiento seleccionado, los estudiantes deben comunicar fecha y horario de llegada a Roma, sea a la escuela que al patrón de casa, con al menos 4 días de anticipación.

Reserva y pago del alojamiento
Para reservar el alojamiento, la escuela solicita un número de tarjeta de crédito (personal o de un familiar) como depósito de garantía. En el momento en el que la escuela confirma el alojamiento informa a los estudiantes el importe exacto a pagar por el alquiler. La suma deberá ser abonada en los siguientes 3 días desde la llegada a Italia, directamente al propietario del inmueble y de contado. Una vez pagado el alquiler se aceptan las condiciones del alojamiento. En caso de dudas es necesario dirigirse a la secretaría de la escuela antes de realizar el pago del alquiler.

Documenti da ottenere durante il soggiorno

Permiso de permanencia
La ley italiana impone a todos los estudiantes que necesiten una visa para entrar a Italia, y en general a todos aquellos que piensen quedarse por más de 3 meses, de hacer solicitud del permiso de permanencia (permesso di soggiorno) a la jefatura de policía (questura). Es necesario presentar dicha solicitud no después del octavo día desde la llegada a Italia.
Para obtener el permiso es necesario demostrar, con el sello en el pasaporte o bien con el pasaje del tren y/o avión con el cual han llegado, el día del arribo a Italia.
Es posible pedir más información a la secretaría de la escuela.
Donde: Jefatura de Policía (Questura Central), Ofinina Extranjeros (Ufficio Stranieri) via Genova 2, Info:  0646862928 (10 am—12 pm)

Código Fiscal
Toda persona que trabaje en Italia debe poseer este código que leugo será requerido para tantas otras operaciones oficiales y trámites, como por ejemplo para abrir una cuenta bancaria, para la asignación de una línea telefónica o bien para recibir algunos tipos de asistencia médica.
Donde: Oficina Imposte Dirette (Impositiva Directa), calle via lppolito Nievo 36, 06583191 (lu — juev: desde las 8:30 a las 16.00; viernes 8.30-12 ). Será necesario completar un formulario y luego volver para retirar la debida tarjeta conel código.

Informazioni turistiche

En el centro de Roma hay numerosos puntos de información turística, que otorgan información sobre Roma y sus alrededores. Muchas agencias de viaje otorgan informaciones sobre horarios de trenes y autobuses, visitas guiadas de la ciudad, etc.
Cada jueves con el periódico “la Repubblica” es posible recibir el suplemento “Trova Roma” que presenta todos los eventos culturales, de gastronomía y deportivos de la semana.

Ente Provincial para el Turismo de Roma,
via Parigi 5, 0648899255 (lu – ve 8.15-19.15, sa 8.15-13.45)

Puntos de información turística 
Los puntos de informaciones turísticas están abiertos 365 días al año y están ubicados en el centro y en las principales estaciones. Apertura desde las 9:30 a las 19.00.

• Punto de informaciones turísticas “Ciampino”, desde las 9.00 a las 18.30
• Punto de informaciones turísticas "Fiumicino", Aeropuerto Internacional "Leonardo Da Vinci" Arribos internacionales – Terminal B C, desde las 9.00 a las 18.30
• Punto de informaciones turísticas "Ostia Lido", Lungomare Paolo Toscanelli, desde las 9.30 a las 19.00
• Punto de informaciones turísticas " Minghetti", Via Marco Minghetti, desde las 9.30 a las 19.00
• Punto de informaciones turísticas "Navona", Plaza delle Cinque Lune, desde las 9.30 a las 19.00
• Punto de informaciones turísticas "Nazionale", Via Nazionalenear Palazzo delle Esposizioni, desde las 9.30 a las 19.00
• Punto de informaciones turísticas "Santa Maria Maggiore", Via dell'Olmata, desde las 9.30 a las 19.00
• Punto de informaciones turísticas Piazza Sidney Sonnino, desde las 9.30 a las 19.00
• Punto de informaciones turísticas "Termini", Via Giovanni Giolitti, 34, Inside Office F Platform 24 desde las 8.00 a las 20.00

Trasporto pubblico

Tren
es posible hacer los billetes en la estación o sino "online" en los sitios de las dos sociedades de ferrocarriles: Trenitalia (www.trenitalia.com) y Nuovo Trasporto Viaggiatori (www.ntvspa.it).
Existen también nuemrosas agencias en las cuales es posible reservar trenes nacionales e internacionales.
- Quo Vadis, via della Concilliazione 22, 0668805018
- Quo Vaclis, via de’Cestari 21, 066791553
- Wagon-Lits, via Boncompagni 25, 064822046 or 064817555
- CTS, Corso Vittorio Emanuele II 297, 0668307883 or 066872672

Autobús/Tram/Metro
La ATAC es la sociedad que administra los autobuses, tram, metro y también los autobuses fuera de la ciudad.
Los pasajes pueden ser comprados en los estancos "Tabacchi", en los quioscos y en las oficinas del ATAC. los pasajes son válidos por un tiempo limitado (que está especificado en el boleto) que inicia desde el momento en el cual, subiendo al medio de transporte, el boleto viene timbrado en las máquinas automáticas amarillas dedicadas arriba de los autobuses, metros y trams.
Es posible encontrar horarios y mapas en: http://www.atac.roma.it/

Autobuses extraurbanos
La sociedad COTRAL se ocupa de los recorridos extraurbanos
COTRAL, via dei Radiotelegrafisti 44, 0657031
Info sobre los horarios: 800431784 (lu - ve: 8.00-19.00)
http://www.cotralspa.it/

Taxi
En Roma hay muchas estaciones de taxis, en el centro se encuentran en: Plaza della Chiesa Nuova / Pantheon / Plaza de Spagna / Vaticano / Largo di Torre Argentina / estación Termini / Plaza del Popolo / Plaza Venezia / Plaza de la República / Plaza Euclide / Plaza San Silvestro / Plaza Sonnino (Trastevere) y muchos más.
Otro modo para hacer uso del taxi es llamando por teléfono. El operador confirma la reserva del coche y otorga el nombre y el número del taxi (ej. Monaco 80) y el tempo de espera.
Radio-Taxi: 066645 / 063570 / 064157 / 064994 / 065551

Comunicazioni

Donde telefonear
En Italia los teléfonos públicos funcionan con tarjetas telefónicas. Desde prácticamente todos los teléfonos públicos es posible llamar al extranjero. Las tarjetas telefónicas se pueden comprar en las oficinas postales, en los estancos “Tabacchi”, en los quioscos y en muchos bares.
Existen también muchos negocios especiualizados en las llamadas al extranjero en los cuales se paga al final de la conversación y, por lo tanto, no es necesaria la tarjeta telefónica.
El código del País para Italia es el“39”. Para los teléfonos fijos el código del País debe ser seguido siempre de “0” antes del código local del área. Para los celulares, en cambio, non se debe nunca poner el “0” antes del número.

Internet, E-Mail y Fax
La escuela pone a disposición de los estudiantes diversas computadoras con  acceso a internet y, además, toda la escuela está cubierta de una red Wi-Fi con acceso libre para los estudiantes. También en diversos lugares del centro de la ciudad se encuentra una red Wi-Fi de la provincia de Roma con acceso libre.

La dirección de nuestra Escuela puede ser usada para recibir correo privado:
Piazza dell’Orologio 7 – 00186 Roma, Italia
Se ruega de solicitar a quien enviará el correo de especificar siempre el nombre del destinatario en el sobre de la carta.

Los fax pueden ser expedidos en muchas librería, papelería y estancos “Tabacchi”. En la escuela es solo posible recibir fax al número +390668219084

Servizi vari

Bancos
Horario de apertura: Lu - ve: 8:30 - 13.00 y 14.45-15.45 / 15.00-16.00.
El horario de apertura puede variar levemente de banco a banco. Generalmente todos los bancos permanecen cerrados los sábados, domingos y en todos los días festivos nacionales, además, cierran a las 11.30 el día previo a una festividad.

Oficina postal
Horario de apertura: lu - ve: 8:30 - 18.30; sa: 8:30 - 13.00.
Las estampillas o sellos pueden ser comprados sea en las oficinas postales que en los estancos “Tabacchi” .

Compras
Roma ofrece muchas oportunidades para hacer compras. En general el horario de apertura de los negocios es desde las 9.00 a las 20.00.
Las grandes cadenas (UPIM, Rinascente etc.) y los supermercados (Conad, Carrefour, PAM etc.) están abiertos todos los días y, seguido, también el domingo.
Roma es famosa también por sus mercados, donde es posible encontrar fruta y verdura, como también ropa, bolsas y accesorios para la casa.
- Mercado Campo de‘ Fiori, plaza Campo de‘ Fiori: lu — sa: 6.00 — 13.00 (fruta, verdura, flores, accesorios para la casa)
- Mercado Porta Portese, viale Trastevere/Porta Portese: solo domingo por la mañana (de todo, salvo alimentos)

Lavanderías
Es posible encontrar fácilmente lavanderías con lavarropas y secadoras self service. El horario de apertura es, generalmente, desde las 8.00 a las 22.00

Libros, periódicos y revistas
En Roma hay numerosas librerías con libros en italiano, como también en lengua extranjeras.
- Feltrinelli, L.go Torre Argentina 5/a, 0668803248
- Feltrinelli International, via Emanuele Orlando 84/86, 064827878
- Herder International Book Center, piazza Montecitorio 117/120,  066794628
- Economy Book & Video Center, via Torino 136, 064746877
- IBS.it bookshop, via Nazionale 254/255, 064885405.
En los quioscos de periódicos y revistas más grandes y en las principales estaciones de trenes, es posible encontrar una amplia variedad de periódicos internacionales y revistas.
Además de los periódicos y revistas, los martes y viernes, sale el suplemento “Porta Portese”, un periódico gratuito de anuncios de trabajo, apartamentos y objetos usados de todo tipo (desde coches hasta electrodomésticos).

Bares
En muchos bares y locales si se consume en la barra se paga un poco menos respecto a la consumición en la mesa.

Restaurantes y pizzerías
Durante el encuentro “Orientarsi a Roma”, que se lleva a cabo todos los lunes a las 17.30, será posible obtener indicaciones de las actividades comerciales que se encuentran cerca de la escuela y en las cuales es posible comer bien y a buen mercado.

Alquiler de bicicletas, scooter y coches
Para alquilar una bicicletta o uno scooter bisogna presentare un documento de identidad y proporcionar una garantía con un número de tarjeta de crédito o un depósito en efectivo.
Algunos sitios a donde alquilar bicicletas:
- Bici & Baci, via del Viminale 5, 064828443 (8.00-19.00)
- Happy Rent, via dell’Olmata 30, 0648930176
- Rent-a-scooter, Corso Vittorio Emanuele II 204, 066876922 (9.00-19.00)
Para alquilar un coche en Roma será necesario haber cumplido los 21 años y poseer la licencia de conducir con más de un año de precedencia. Será también necesario dejar un número de tarjeta de crédito o un depósito en efectivo.
Algunos lugares donde alquilar coches:
- Europcar, Stazione Termini, 064882854
- Eurodollar, via Ludovisi 60, 064872098/9
- Avis, via Sardegna 38/a, 0642824728
- Hertz, Stazione Termini, 064740389
- Maggiore, Stazione Termini, 064883715

Doctores y dentistas
En casos de emergencia es posible:
a) Contactar la Guardia médica turística:
- Presidio Territoriale di Prossimità "Nuovo Regina Margherita" Via Emilio Morosini, 30 (Trastevere)
- Poliambulatorio "Canova" Via Antonio Canova, 19 (Piazza di Spagna)
b) Presentarse en el pronto soccorso de un hospital. Las prestaciones son gratuitas.

Algunos centros médicos privados:
- Romamedica, (+39) 338 622 4832
- Med—Line: 068080995
- Studio Medico del Gesù, Corso Vittorio Emanuele 18, 066991639 (lu – ve dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00 e sa dalle 9.00 alle 12.00)

Algunas direcciones de dentistas
- Ospedale G. Eastman, viale Regina Elena 287/B, 06844831 (solo emergenze)
- Dr. Carmela Santilli, via Britannia 31, O6.70497238
- Dr. Decaesstecker Kare, Corso Vittorio Emanuele II 266, 066896774

Farmacias
Si se necesitan medicinas fuera del horario de trabajo se puede encontrar, en los escaparates de las farmacias, una lista de aquellas que efectúan un servicio nocturno y festivo.
- Farmacia della Stazione, piazza dei Cinquecento 49, 064880019 (giorno e notte)
Le seguenti farmacie sono (a turno) aperte anche di notte e nei giorni festivi:
- Farmacia lnternazionale, piazza Barberini 49, 064825456 or 064871195
- Farmacia Piram, via Nazionale 228, 064880754
- Farmacia Arenula, via Arenula 73, 0668803278

Hora local
En Italia rige el Middle-European-Time (MET):
London: -1; New York: -6; Los Angeles: -9; Tokyo: +8.

Electricidad
La electricidad en Italia es a 220/230 volts.
Los aparatos electrónicos de UK y Australia necesitarán de un adaptador para toma de corriente. Los aparatos electrónicos de los US que funcionan con un voltaje diferente necesitar8an además de un transformador.

Direcciones y números de teléfonos importantes
- Número de telèfono de emergencia para el día de llegada (domingo): 3280313040 (desde el extranjero: 0039 3280313040)
- Si reservado, número de teléfono de emergencia para el traslado (normalmente domingo) Caravel Auto: 3488819571 (desde el extranjero: 0039 3488819571)
- Policía, 113
- Carabineros, 112
- Cruz roja (ambulancia), 118
- jefatura de Policía (Questura centrale), 0646861
- Oficina Extranjeros de la Policía, via Genova 2, 0646863216
- Carabineros, piazza Venezia, 066789557
- Agentes del tráfico, 0667691
- Oficina objetos perdidos, via Nicolò Bettoni 1, 065816040 (lu-ve 8.30-12.30)