Vous trouverez ci-dessous des informations utiles pour préparer votre arrivée à Rome, ainsi que des adresses et numéros utiles pour votre séjour.
Préparation du voyage
Documents de voyage
Les citoyens européens n'ont pas besoin de visa et peuvent entrer en Italie avec seulement une carte d'identité ou un passeport. Les ressortissants de pays ne faisant pas partie de l'Union Européenne doivent se renseigner auprès du consulat italien le plus proche ou de l'ambassade d'Italie de leurs conditions d'entrée sur notre territoire. Si vous devez rester pour plus de 90 jours, vous devrez faire la demande d'un visa de type D (étudiant). L'école, après inscription et paiement du cours, vous fournira un certificat d'inscription pour vos procédures de demande de visa.
Argent
La devise utilisée en Italie est l’Euro. Pour faire du change de grandes quantités d'argent, il est préférable d'attendre d'être arrivé en Italie. Le meilleur taux de change est proposé par les banques, car les bureaux de change ont des frais de commission trop importants.
Les chèques de voyage et les cartes de crédit sont acceptées pratiquement partout. Il est possible de retirer de l'argent aux Distributeurs Automatiques de Billets (Bancomat ou ATM). Les cartes MasterCard ou Visa (avec un code PIN) peuvent être utilisées pour retirer des espèces au distributeur, il faut seulement garder à l'esprit que vos retraits journaliers peuvent être plafonnés.
Assurance
Tous les étudiants sont assurés contre les accidents pendant le trajet logement-école (une heure avant le début des cours et une heure après la fin des cours), pendant les cours, et pendant les activités organisées par l'école. Les étudiants ne sont pas assurés en dehors de l'école. Ils ne sont pas assurés contre la maladie, les accidents, le vol ou la perte de leurs effets personnels, ni à l'école ni dans leur logement. Il est donc recommandé de souscrire une assurance personnelle.
Les citoyens européens ont droit à une assistance médicale gratuite en Italie s'ils sont en possession du formulaire E111 qui peut être demandé aux autorités compétentes dans leurs pays d'origine avant de partir en Italie.
Les ressortissants d'autres pays doivent se renseigner auprès des autorités compétentes dans leur pays pour savoir s'ils sont assurés durant leur séjour à l'étranger, et si ce n'est pas le cas, ils devront souscrire une assurance médicale qui couvre la totalité de leur séjour en Italie.
Arrivée et transport
En train
Il y a deux sociétés qui gèrent les liaisons rapides : Trenitalia (www.trenitalia.com) et Nuovo Trasporto Viaggiatori (www.ntvspa.it). Les trains à grande vitesse de Trenitalia arrivent à la gare centrale “Roma Termini” (et de là vous pourrez prendre de nombreux bus pour aller aux quatres coins de la ville), alors que les trains à grande vitesse de NTV arrivent à la nouvelle gare de Tiburtina (reliée au centre par le métro B et de nombreuses lignes de bus).
- De la gare Termini, vous pouvez vous rendre à la Scuola avec les bus 64 et 40 jusqu'à l'arrêt “Chiesa Nuova”.
- De la gare Tiburtina, vous pouvez vous rendre à la Scuola avec le métro B (direction Laurentina) jusqu'à la gare Termini, puis avec les bus 64 et 40 jusqu'à l'arrêt “Chiesa Nuova”.
En avion
Rome a deux aéroports. L’aéroport international de Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO) et l’aéroport international de Ciampino G. B. Pastine.
L’aéroport de Fiumicino est relié au centre-ville par deux types de train :
a) Le train régional qui part toutes les 15 minutes, s'arrête aux gares intermédiaires et termine son trajet à la gare de Roma Trastevere en 30 minutes environ. Pour se rendre à l'école à partir de la gare Trastevere, il est possible de prendre le tram 8 jusqu'à Largo Argentina, et de là prendre un des nombreux bus qui vont à Piazza della Chiesa Nuova.
b) Le Leonardo express qui part toutes les 30 minutes et rejoint (en environ 30 minutes), sans arrêts intermédiaires, la gare Termini.
L’aéroport de Ciampino est relié à la gare Termini par de nombreux bus-navettes gérés par diverses compagnies de transport.
En voiture
L'école se trouve dans le centre historique qui est une zone à trafic limité (ZTL), c'est-à-dire qu'il n'est pas possible d'y circuler en voiture de 6h30 à 18h00 du lundi au vendredi et de 6h30 à 12h le samedi. À Rome, il est plutôt facile de trouver des garages et parkings payants, il est toutefois préférable de laisser la voiture en dehors du centre et d'aller à l'école en transports en commun.
Transport jusqu'au logement
Sur réservation et contre paiement, la Scuola Leonardo da Vinci propose un service de transport de l'aéroport/gare jusqu'au logement. L'école travaille pour cela en collaboration avec une société de transport indépendante. Un chauffeur attend l'étudiant à la sortie de l'aéroport ou sur le quai de la gare. Si vous souhaitez bénéficier de ce service, vous devez en informer l'école au moment de l'inscription ou au plus tard une semaine avant votre arrivée. Il est nécessaire de nous communiquer le jour et l'heure d'arrivée, ainsi que le numéro de vol ou de train.
L'école et les cours
L'école
Notre école se trouve dans le centre historique de la ville, à seulement 5 minutes à pied de Piazza Navona et à 10 minutes de la Cité du Vatican. Elle se situe au premier étage du Palazzo del Banco di Santo Spirito (bâtiment du 17ème siècle), à Piazza dell‘Orologio 7.
Tél : +39-O6.68892513
Fax : +39-O6.68219084
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Le premier jour de cours
Les nouveaux étudiants commencent leurs cours le lundi matin (les débutants un lundi sur deux). À 8h30 les étudiants s'inscrivent au secrétariat. Ceux qui n'ont aucune connaissance de l'italien sont tout de suite intégrés à une classe de débutants et commencent leurs leçons. Les autres doivent passer un test écrit puis un bref entretien avec un professeur de façons à ce qu'ils soient intégrés à une classe de niveau adapté.
L'après-midi de la première journée de cours, les étudiants peuvent participer à la réunion “Vivre à Rome” durant laquelle un professeur donne quelques informations pratiques sur la ville et se mets à la disposition des étudiants pour répondre aux questions et pour éclaicir des doutes.
Paiement du cours
Le cours doit être complètement payé au plus tard 21 jours avant l'arrivée.
Diplômes et Certificats
À la fin de chaque niveau, les étudiants passent un test pour évaluer leurs progrès et, sur demande, un jour avant la fin des cours, ils peuvent passer notre examen final pour obtenir le certificat attestant du niveau qu'ils ont atteint. Quoi qu'il en soit, le dernier jour de cours, tous les étudiants peuvent retirer au secrétariat une attestation de suivi de formation.
De plus, quatre fois par an, il est possible de passer des examens dans notre école pour obtenir le diplôme de compétence en italien (A2, B1, B2, B2 à visée commerciale, C1, C2, C2 à visée commerciale) délivré par l’Académie Italienne de Langue (AIL).
L'école organise, 4 semaines avant chaque date d'examen, des cours de préparation spécifiques durant lesquels les étudiants s'entrainent sur des exercices-types et sur les épreuves des années précédentes.
Jours fériés
L'école est fermée durant les jours fériés nationaux et locaux. Les leçons qui auraient dû avoir lieu ces jours-là ne seront pas remboursées.
Qui contacter ?
Pour les questions relatives au cours, vous pouvez contacter le Directeur Pédagogique.
Le secrétariat en revanche est à votre disposition pour vous donner des informations sur les transports publics, bars et restaurants, ainsi que tous les autres services dont vous pourriez avoir besoin, mais également sur les musées et autres activités culturelles à Rome.
Le secrétariat est ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 18h, sans interruption.
Questionnaire
À la fin des cours, il est demandé à chaque étudiant de répondre à un questionnaire de satisfaction et d'évaluation des différents services fournis par l'école. Ce questionnaire permet au staff de contrôler en permanence le niveau de nos services.
Temps libre
Toutes les deux semaines, un calendrier des activités organisées par l'école est distribué aux étudiants. Sur la page Facebook de la Scuola Leonardo da Vinci de Roma, par le biais de la rubrique “Vengo anch’io !” (Je viens moi aussi !), nous fournissons aux étudiants des informations sur des événements se déroulant à Rome pendant la semaine. Enfin, des exemplaires gratuits du magazine mensuel "Romeing" sont à disposition des étudiants : il s'agit d'un guide complet sur les événements culturels, sportifs, gastronomiques à Rome, ainsi que sur la vie nocturne de la ville.
Logement
De façon générale, les logements fournis par l'école se trouvent dans le centre historique ou dans quartiers adjacents, à 20-50 minutes de bus de l'école. Il y a 2 types de logements :
En famille d'accueil
Ce type d'hébergement permet d'avoir un meilleur contact avec le propriétaire et est une occasion unique de se familiariser avec la culture et les coutumes italiennes, toutefois, cela signifie également qu'il vous faudra vous adapter au rythme et habitudes de la famille. Vous pouvez choisir entre une formule petit-déjeuner uniquement ou un régime de demi-pension. Les étudiants peuvent utiliser les espaces communs et recevoir des appels téléphoniques. La famille peut également n'être constituée que d'une personne.
Appartement en colocation, avec cuisine et salle de bain en commun
Il s'agit d'un appartement dans lequel vous vivrez avec d'autres étudiants, étrangers ou italiens, ou avec le propriétaire. Les étudiants ont ainsi plus d'indépendance, se partagent l'utilisation de la salle de bain et peuvent se servir de la cuisine.
Les étudiants doivent apporter leurs serviettes de toilette ainsi que des draps pour leur lit.
Quel que soit le type d'hébergement choisi, les étudiants sont priés de prévenir le propriétaire ou l'école de leur arrivée au moins 4 jours en avance.
Réservation et paiement du logement
Pour réserver le logement, l'école a besoin d'un numéro de carte de crédit (personnel, ou d'un membre de votre famille) comme dépôt de garantie. Au moment où l'école confirme l'hébergement, elle informe l'étudiant du montant exact du loyer. La somme devra être payée en espèces dans les 3 jours suivant l'arrivée directement au propriétaire. Une fois le loyer payé, le logement est considéré comme accepté. Si vous avez des doutes sur le logement, contactez le secrétariat de l'école avant de payer le loyer.
Documents à obtenir pendant le séjour
Autorisation de séjour
La loi italienne requiert que tous les étudiants qui ont besoin d'un visa pour entrer en Italie, et plus généralement tous ceux qui souhaitent rester sur le territoire pendant plus de 3 mois, fassent une demande d'autorisation de séjour à la "questura". Cette demande devra être faite dans les 8 jours suivant l'arrivée en Italie.
Pour obtenir l'autorisation de séjour, vous devez, grâce au tampon sur le passeport ou au billet de train ou d'avion, er ottenere il permesso bisogna dimostrare, con il timbro sul passaporto oppure con il biglietto del treno o dell’aereo, faire savoir à quelle date vous êtes arrivés sur le territoire.
Vous pourrez obtenir de plus amples informations en contactant le secrétariat.
Où : Questura Centrale, Ufficio Stranieri via Genova 2, Info : 0646862928 (10h-12h)
Codice Fiscale
Toute personne travaillant en Italie doit avoir le codice fiscale, qui est d'ailleurs demandé pour de nombreuses procédures officielles comme l'ouverture d'un compte bancaire, l'ouverture d'une ligne téléphonique ou pour recevoir certains types de soins médicaux.
Où : Ufficio Imposte Dirette, via lppolito Nievo 36, 06583191 (lun-jeu : 8h30-16h ; ven : 8h30-12h). Il vous faudra remplir un formulaire puis revenir quelques jours après pour récupérer la carte du codice fiscale.
Informations touristiques
Dans le centre-ville de Rome, il y a de nombreux offices de tourisme donnant des informations sur Rome et ses alentours. Beaucoup d'agences de voyage donnent des informations sur les horaires de train et de bus, ainsi que sur les visites guidées de la ville.
Tous les jeudis, avec le journal “la Repubblica” vous trouverez le supplément “Trova Roma” qui présente tous les événements culturels, gastronomiques et sportifs de la semaine.
Ente Provinciale per il Turismo di Roma,
via Parigi 5, 0648899255 (lun-ven : 8h15-19h15, sam : 8h15-13h45)
Offices de tourisme
Les offices de tourisme sont ouverts 365 jours par an et sont situés dans le centre et près des gares principales. Horaires d'ouverture : de 9h30 à 19h.
- Point d'informations touristiques “Ciampino”, de 9h à 18h30
- Point d'informations touristiques "Fiumicino", Aéroport International "Leonardo Da Vinci" Arrivées internationals – Terminaux B et C, de 9h à 18h30
- Point d'informations touristiques "Ostia Lido", Lungomare Paolo Toscanelli, de 9h30 à 19h
- Point d'informations touristiques "Minghetti", Via Marco Minghetti, de 9h30 à 19h
- Point d'informations touristiques "Navona", Piazza delle Cinque Lune, de 9h30 à 19h
- Point d'informations touristiques "Nazionale", Via Nazionalenear Palazzo delle Esposizioni, de 9h30 à 19h
- Point d'informations touristiques "Santa Maria Maggiore", Via dell'Olmata, de 9h30 à 19h
- Point d'informations touristiques Piazza Sidney Sonnino, de 9h30 à 19h
- Point d'informations touristiques "Termini", Via Giovanni Giolitti, 34, Inside Office F Platform 24 de 8h à 20h
Transports publics
Train
Il est possible d'acheter des billets dans les gares ou en ligne sur le site internet des 2 sociétés ferroviaires : Trenitalia (www.trenitalia.com) et Nuovo Trasporto Viaggiatori (www.ntvspa.it).
Il y a également de nombreuses agences auprès desquelles il est possible de réserver des billets de trains nationaux ou internationaux.
- Quo Vadis, via della Concilliazione 22, 0668805018
- Quo Vaclis, via de’Cestari 21, 066791553
- Wagon-Lits, via Boncompagni 25, 064822046 or 064817555
- CTS, Corso Vittorio Emanuele II 297, 0668307883 or 066872672
Bus/Tramway/Métro
L’ATAC est la société gérant le réseau de bus, tram et métro dans la ville et ses alentours.
Les billets peuvent être achetés dans les "Tabacchi", les kiosques à journaux et dans les agences de l’ATAC. Les billets ont une durée de validité limitée (spécifiée sur le billet) qui commence au moment où le billet est compostée dans les machines jaunes prévues à cet effet dans le bus, métro et tramway.
Vous pourrez trouver les horaires et les plans du réseau sur : http://www.atac.roma.it/
Autobus extra-urbains
La société COTRAL gère les liaisons extra-urbaines
COTRAL, via dei Radiotelegrafisti 44, 0657031
Infos sur les horaires : 800431784 (lun-ven : 8h-19h)
http://www.cotralspa.it/
Taxi
À Rome, il y a beaucoup de stations de taxi, en centre-ville elles se trouvent à : Piazza della Chiesa Nuova / Pantheon / Piazza di Spagna / Vaticano / Largo di Torre Argentina / Stazione Termini / Piazza del Popolo / Piazza Venezia / Piazza della Repubblica / Piazza Euclide / Piazza San Silvestro / Piazza Sonnino (Trastevere) et bien d'autres encore.
Pour avoir un taxi vous pouvez également téléphoner. L'opérateur confirmera la réservation et vous donnera le nom et le numéro du taxi (ex : Monaco 80), ainsi qu'une estimation du temps d'attente.
Radio-Taxi : 066645 / 063570 / 064157 / 064994 / 065551
Télécommunications
Où téléphoner
En Italie, les téléphones publics fonctionnent avec des cartes téléphoniques. Il est possible d'appeler l'étranger de pratiquement toutes les cabines téléphoniques. Vous pouvez acheter les cartes téléphoniques dans les bureaux de poste, les “Tabacchi”, les kiosques à journaux et dans de nombreux bars.
Il existe également des établissements spécialisés dans les appels téléphoniques vers l'étranger dans lesquels vous payez à la fin de la conversation et donc sans avoir besoin d'une carte téléphonique.
L'indicatif de l'Italie est le “39”. Pour les lignes fixes, l'indicatif du pays doit toujours être suivi du "0" avant l'indicatif de région. Pour les lignes mobiles, il ne faut jamais mettre le "0" avant le numéro.
Internet, E-Mail et Fax
Des ordinateurs avec accès internet sont mis à disposition des étudiants et toute l'école est couverte par un réseau wi-fi à accès libre pour les étudiants. De plus, dans beaucoup d'endroits du centre-ville, il est possible de se connecter à un réseau wi-fi à accès libre proposé par la ville de Rome.
L’adresse de notre école peut être utilisée pour recevoir des courriers privés :
Piazza dell’Orologio 7 – 00186 Roma, Italia
Veuillez demander à ceux vous envoyant du courrier de toujours indiquer le nom du destinataire sur l'enveloppe.
Il est possible d'envoyer des fax dans beaucoup de papeteries et de “Tabacchi”. À l'école, il est seulement possible d'en recevoir au numéro +390668219084
Autres services
Banques
Horaires d'ouverture : Lun-ven : 8h30-13h et 14h45-15h45 / 15h-16h.
Les horaires d'ouverture peuvent varier légèrement en fonction des banques. En général, toutes les banques sont fermées le samedi, le dimanche et les jours fériés. De plus, les banques ferment généralement à 11h30 la veille d'un jour férié.
Bureau de poste
Horaires d'ouverture : lun-ven : 8h30-18h30 ; sam : 8h30-13h.
Les timbres peuvent être achetés dans les bureaux de poste mais aussi dans les “Tabacchi” .
Achats
Rome est une ville idéale pour faire des achats. En général, les horaires d'ouverture des magasins sont les suivants : 9h-20h
Les grands magasins (UPIM, Rinascente, etc.) et les supermarchés (Conad, Carrefour, PAM, etc.) sont ouverts toute la journée et souvent le dimanche également.
Rome est célèbre aussi pour ses marchés, où il est possible de trouver des fruits et légumes, mais également des vêtements, sacs et accessoires pour la maison.
- Marché Campo de‘ Fiori, piazza Campo de‘ Fiori : lun-sam : 6h-13h (fruits, légumes, fleurs, accessoires pour la maison)
- Marchéo Porta Portese, viale Trastevere/Porta Portese : le dimanche matin uniquement (tout sauf l'alimentaire)
Laveries
Vous trouverez facilement des laveries avec machines à laver et sèche-linges en self service. Elles sont généralement ouvertes de 8h à 22h.
Livres, journaux et magazines
Il y a à Rome de nombreuses librairies vendant des livres en italien mais également en langue étrangère.
- Feltrinelli, L.go Torre Argentina 5/a, 0668803248
- Feltrinelli International, via Emanuele Orlando 84/86, 064827878
- Herder International Book Center, piazza Montecitorio 117/120, 066794628
- Economy Book & Video Center, via Torino 136, 064746877
- IBS.it bookshop, via Nazionale 254/255, 064885405.
Dans les grands kiosques et dans les principales gares ferroviaires, il est possible de trouver une large gamme de journaux internationaux et de magazines.
En plus des quotidiens et des magazines, le mardi et le vendredi est publié “Porta Portese”, un journal d'annonces gratuites pour trouver du travail, un logement, ou des objets d'occasion en tout genre (des voitures aux appareils électroménagers).
Bars
Dans les bars, si vous consommez au comptoir, vous payerez un peu moins que si vous vous installiez à une table.
Restaurants et pizzerias
Pendant la réunion “Vivre à Rome”, qui a lieu tous les lundis à 17h30, des informations sur les endroits où manger aux alentours de l'école vous seront données.
Location de vélo, scooter et voitures
Pour louer un vélo ou un scooter, il faut présenter un document d'identité et fournir une garantie avec un numéro de carte de crédit ou une caution en espèces.
Veuillez trouver ci-dessous une liste des lieux où louer un vélo :
- Bici & Baci, via del Viminale 5, 064828443 (8h-19h)
- Happy Rent, via dell’Olmata 30, 0648930176
- Rent-a-scooter, Corso Vittorio Emanuele II 204, 066876922 (9h-19h)
Pour louer une voiture à Rome, vous devez être âgé de 21 ans avoir le permis depuis plus d'un an. Il vous faut également donner votre numéro de carte de crédit ou déposer une caution en espèces en guise de garantie.
Voici quelques lieux où il est possible de louer une voiture :
- Europcar, Stazione Termini, 064882854
- Eurodollar, via Ludovisi 60, 064872098/9
- Avis, via Sardegna 38/a, 0642824728
- Hertz, Stazione Termini, 064740389
- Maggiore, Stazione Termini, 064883715
Médecins et dentistes
En cas d'urgence, il est possible de :
a) Contacter la "Guardia medica turistica" (médecins de garde) :
- Presidio Territoriale di Prossimità "Nuovo Regina Margherita" Via Emilio Morosini, 30 (Trastevere)
- Poliambulatorio "Canova" Via Antonio Canova, 19 (Piazza di Spagna)
b) Se rendre au service des urgences d'un hôpital. Les soins sont gratuits.
Autres cabinets médicaux privés :
- Romamedica, (+39) 338 622 4832
- Med—Line : 068080995
- Studio Medico del Gesù, Corso Vittorio Emanuele 18, 066991639 (lun-ven : de 9h à 12h et de 15h à 19h, sam : de 9h à 12h)
Adresses de dentistes :
- Ospedale G. Eastman, viale Regina Elena 287/B, 06844831 (urgences uniquement)
- Dr. Carmela Santilli, via Britannia 31, O6.70497238
- Dr. Decaesstecker Kare, Corso Vittorio Emanuele II 266, 066896774
Pharmacies
Si vous avez besoin de médicaments en dehors des heures d'ouverture, vous pourrez trouver dans la vitrine des pharmacies une liste des pharmacies ouvertes la nuit et les jours fériés.
- Farmacia della Stazione, piazza dei Cinquecento 49, 064880019 (jour et nuit)
Les pharmacies suivantes sont, chacune leur tour, ouvertes également la nuit et les jours fériés :
- Farmacia lnternazionale, piazza Barberini 49, 064825456 ou 064871195
- Farmacia Piram, via Nazionale 228, 064880754
- Farmacia Arenula, via Arenula 73, 0668803278
Heure locale
En Italie, l'heure utilisée est l'heure d'Europe Centrale (MET) :
Londres : -1 ; New York : -6 ; Los Angeles : -9 ; Tokyo : +8.
Electricité
L’électricité en Italie est à 220/230 volts.
Les appareils électroniques du Royaume-Uni et d'Australie auront besoin d'un adaptateur pour la prise électrique. Les appareils électroniques des USA fonctionnant avec un voltage différent auront également besoin d'un transformateur.
Adresses et numéro de téléphones importants
- Numéro de téléphone d'urgence pour votre arrivée (dimanche) : 3280313040 (de l'étranger : 0039 3280313040)
- Le cas échéant, numéro d'urgence pour le transport personnel (normalement le dimanche), avec Caravel Auto : 3488819571 (de l'étranger : 0039 3488819571)
- Police, 113
- Carabinieri, 112
- Croix rouge (ambulance), 118
- Questura centrale, 0646861
- Ufficio Stranieri della polizia (bureau des étrangers), via Genova 2, 0646863216
- Carabinieri, piazza Venezia, 066789557
- Vigili urbani, 0667691
- Ufficio oggetti smarriti (objets trouvés), via Nicolò Bettoni 1, 065816040 (lun-ven : 8h30-12h30)