ARRIBO: TRASLADO, BUS DE ENLACE, TAXI

PARA QUIEN LLEGA EN TREN:

Firenze S. M. N. (Santa Maria Novella) es la estación de trenes de Florencia. Hay diversas conexiones nocturnas y Eurocity diarios hacia toda Italia. Las personas menores de 26 años pueden recibir descuentos especiales. Las reservas para el coche cama o las cuchetas debe ser efectuada con amplia anticipación, debido al hecho que los trenes hacia Italia están casi siempre llenos, sobretodo en el verano. Controla los horarios en: http://www.fsitaliane.it/

TRASLADO PERSONAL:

A pedido la Escuela Leonardo da Vinci ofrece un servicio de traslado desde los aeropuertos de Florencia y Pisa o desde la estación de trenes de Florencia hasta el alojamiento seleccionado. Se ruega de reservar estos servicios en la escuela, al menos una semana antes del arribo a Florencia y otorgando la información relativa a la fecha, lugar, horario y número de vuelo o tren; como también, si es posible, el número de celular con el que viajarán.

Para el costo de traslado se ruega de consultar la página de los traslados.

Si reservas un traslado: el chófer te esperará de frente a la salida o directamente en el andén de la estación de trenes, teniendo un cartel con el nombre SCUOLA LEONARDO DA VINCI®.

TRASLADO AL ALOJAMIENTO:

Si no reservas un traslado personal, cuando llegues a Florencia te aconsejamos de coger un taxi hasta tu alojamiento. Los taxi se encuentran fácilmente en las estaciones TAXI de frente al aeropuerto y a la estación de trenes. No te preocupes si no hablas italiano! Es suficiente mostrar solamente la dirección al chófer.

BUS DE ENLACE DESDE EL AEROPUERTO DE FLORENCIA:

Hay un bus de enlace que lleva, desde el aeropuerto al centro de la ciudad, terminando su recorrido en la principal estación de trenes de Florencia, (Santa Maria Novella). El servicio es ofrecido por la empresa local de buses “ATAF” y los billetes pueden comprarse también a bordo.

TRASLADO DESDE EL AEROPUERTO DE PISA:

El aeropuerto de Pisa dista 80 kilómetros de Florencia. Hay un servicio de bus de enlace llamado “Terravision”. Este parte desde el aeropuerto internacional de Pisa y llega a la principal estación de trenes de Florencia en 85 minutos apróximadamente. Para má informaciones se ruega de consultar: www.terravision.eu/florence_pisa.html

A pedido, también desde Pisa puedes acordar un servicio de traslado personal directamente con nuestra escuela.

ALQUILER DE COCHES:

Quieres alquilar un coche apenas llegas a Florencia? Las oficinas operativas Amrent se ubican a poca distancia del aeropuerto de Florencia “Amerigo Vespucci” y están también conectadas a éste por un bus de enlace gratuito. El personal de Amrent te recibirá enseguida y te guiará a sus oficinas para retirar el coche que has reservado. Amrent ofrece también un servicio especial que permite a los clientes de retirar y restituir los coches en sedes predeterminadas por la compañia en los hoteles y centros vacacionales de Florencia y alrededores. Puedes descubrir cuáles son consultando: www.amrent.it
Para reservar con Avis puedes consultar nuestro sitio partner: http://www.aboutflorence.com/florencia/alquilar-un-coche-florencia.html

PARA QUIEN LLEGA EN COCHE

En la ciudad de Florencia, aparcar es gratis sólo para los residentes (aparcamientos marcados con líneas blancas). Para los no residentes hay aparcamientos que se pueden utilizar pagando tarifas por horas o diarias (aparcamiento marcado con líneas azules) o pueden utilizar un aparcamiento privado.

Además, no tienes que olvidar que, una vez por semana las calles de Florencia son limpiadas entre la medianoche y las 7 de la mañana. Por lo tanto esa noche tendrás que aparcar tu coche en otra calle o aparcamiento, a pena de multa o remoción
En el momento de tu arribo consulta al propietario de casa cuáles son los días y horarios en los que efectúan el lavaje de las calles en la zona. No dejes nunca la radio u otros objetos de valor dentro del coche, sobretodo durante la noche.

En www.firenzeparcheggi.it encontrarás algunos aparcamientos.

NUMERO DE EMERGENCIA DE LA ESCUELA PARA EL DIA DEL ARRIBO:

En Italia: 339-6907685     desde el extranjero: +39-339-6907685

LOS NUMEROS CIVICOS EN FLORENCIA

Hay dos tipos de números cívicos en Florencia: aquellos rojos para los negocios y los azules para las casas privadas. Una “r” antes del número indica que el número es rojo. Sucede seguido de encontrar, por ejemplo, un número cívico 24 rojo después del cual sigue un número cívico 8 azul.

TRANSPORTE URBANO AUTOBUS “ATAF”

La compañia llamada “ATAF” posee la red de autobús dentro de la ciudad y en los alrededores de ésta. Los billetes se pueden comprar en los bares--tabacchi (se distinguen con un símbolo T rectangular negro expuesto afuera de los negocios), en la mayor parte de los quioscos de periódicos y revistas (edicole/giornalai) y en las oficinas ATAF.

Los billetes son válidos sólo si timbrados en las máquinas automáticas que sirven específicamente para validar los pasajes dentro del autobús.

Los horarios y los mapas se encuentran en las oficinas “ATAF”: plaza de la Stazione. Las oficinas están abiertas del lunes al viernes: 7,30 – 19,30; sábado: 7,30 – 16,30; domingo cerrado.

Nota bene: Tarjeta de estudio
Si tienes 25 años o menos, puedes solicitar la tarjeta del estudiante (carta studio) para la ciudad de Florencia al siguiente sito web:
http://portalegiovani.comune.fi.it/cartagiovani/
Podrás retirar tu tarjeta, el día siguiente de haberla ordenado, en la Casa della Creatività en el vicolo S. Maria Maggiore 1. Esta tarjeta te permitirá de obtener los descuentos para estudiantes en todos los precios de traslado de los autobúses de la ciudad. Para más informaciones sobre los traslados con los autobuses urbanos, llamar a ATAF al 800-424500 o visita el sitio web www.ataf.net

INFORMACIONES PRACTICAS

TELEFONO

El código del país para Italia es “39”:

• “Linea fija”: el código del país debe siempre estar seguido de”0” antes del código de área local; por ej Scuola Leonardo da Vinci: +39-055-261181
• “Celular”: No hay que poner nunca el “0” antes del número que se desea contactar; por ej el número de emergencia de la Scuola Leonardo da Vinci para la llegada: +39-339-6907685

Si deseas alquilar (o comprar) un celulare con una tarjeta SIM italiana o alquilar una memoria usb para Internet, te aconsejamos los siguientes negocios:

• Studentcells: corso dei Tintori 29r – www.studentcells.com - abierto del lunes  al viernes, 10 – 18
• Cyberlink Internet Café  : via del Giglio 9r – www.piccellwireless.com - abierto diariamente desde las 9.30 hasta medianoche

Puedes también comprar las tarjetas SIM en los negocios llamados “Tabacchi” o en los negocios de telefonía como Vodafone, TIM o Wind.

NUMEROS DE EMERGENCIA: 

• Policía: 112 o 113
• Servicio de emergencia médica (ambulancia): 118

TAXI:
055-4242 / 055-4798 / 055-4390

{slide COSAS PARA TENER EN CUENTA}

• Tiempo Local: Italia utiliza la hora de Europa Central (Middle European Time = MET). Londra: -1; New York: -6; Los Angeles: -9; Tokyo: +8. Desde fines de marzo hasta fines de octubre se usa la hora legal, los relojes se adelantan de una hora.
  El cambio de la hora legal/solar será siempre efectuado los domingos por la madrugada, entre las 2 y las 3 de la noche; pongan atención al horario si viajan este fin de semana: http://calendar.zoznam.sk/summer_time-it.php
  
  
• Italia utiliza un sistema 220 Volt/AC. Hay diversas tomas de corriente para instrumentos de baja y alta tensión. Non se presentan problemas para los aparatos con enchufe europeo. Para los italianos los adaptadores de corriente, generalmente, son necesarios.
  
  
• EL agua del grifo en Florencia es potable, aunque no posee un gran sabor.
  
  
• Como vestirse (clima): Florencia presenta inviernos fríos y veranos muy cálidos; la primavera y el otoño son templados. Es variable y a veces impredecible. Por lo tanto aconsejamos de traer un guardarropa vario y flexible que se pueda adptara a cada estación. Una buena anorak puede ser útil aún en pleno verano.
     
• Sobretodo en verano Florencia está infectada de mosquitos. Les recomendamos de proveerse de repelentes (Vape/Baygol); disponibles en todos los supermercados.
  
  
• Florencia es una ciudad segura, sin embargo, es importante tomar algunas precauciones. Recomendamos de tener siempre controlada la bolsa y las billeteras, sobretodo en los lugares donde está lleno de gente como los mercados, los medios públicos de transporte (en los autobus y trenes). Cuando caminen por las calles tengan siempre la bolsa del lado opuesto a ésta. No salgan nunca con demasiado dinero en efectivo en la bolsa y llevan siempre una fotocopia de los documentos de identidad, dejando al seguro aquellos originales.
  
  
• No se acostumbra a dejar propinas. Una buena regla es dejar alrededor del 5% en una pizzería o en una pequeña trattoria (fonda), un poco más si se trata de lugares más sofisticados – pero nunca más del 10%.
  
  
• WIFI Hotspot gratis (acceso gratuito por una hora al día): plaza de la Signoria, plazoleta Michelangelo, plaza Santo Spirito, plaza Santa Croce, plaza Ghiberti, plazoleta delle Cascine y plaza SS. Annunziata. Para gozar de la conexión gratuita basta simplemente buscar la red wireless en el propio dispositivo (portátil o I-phone), que podrán identificar con el nombre “Firenzewifi”. Podrán conectarse y abrir una página del browser, donde les solicictarán de registrarse o de introducir el número de celular italiano. Una vez registrados, llamen al número local 055-465-0034 y recibirán una password a trav[s de un mensaje de texto. Introduciendo esta clave podrán conectarse inmediatamente!
  Otra WIFI Hotspot gratis se encuentra al lado de nuestra escuela: Biblioteca delle Oblate: via dell'Oriuolo 26.
  
  
• Fiestas populares de Florencia: El estallido del carro (Pascua, plaza Duomo); Fiesta del Grillo; Ascensión (parque delle Cascine); los Fuegos artificiales de San Giovanni- San Juan- (24 junio, piazzale Michelangelo); La Rificolona (7 septiembre).
  
  
• Festival en Florencia: Festival Internacional de la Música (Maggio Musicale, música clásica); Festival de la Creatividad (comunicación, arte y creatividad); Festival de los Pueblos (festival de cine).
  
  
• Nuestra esceola permanece cerrada en las siguientes festividades nacionales y locales: 6 enero, lunes de Pascua, 25 abril, 1 mayo, 2 junio, 24 junio, 15 agosto, 1 noviembre y 8 diciembre.
  
  
• Gira turística panorámica en autobús: los billetes y las informaciones relativas en la estación (plaza de la Stazione 1r)
  
  
• Están programando un paseo de un día? Les recomendamos de visitar los siguientes lugares aledaños a Florencia: Fiesole (teatro romano), Siena, San Gimignano, Arezzo, Bologna, Chianti (área del vino y campaña maravillosa), Lucca, Pisa (torre), Viareggio (playa), Isola d'Elba, Cinque Terre.

ATENCION MEDICA Y FARMACIAS

ATENCION MEDICA
La escuela puede ofrecerles un doctor. Las direcciones de los Médicos se encuentran también en las páginas amarillas: www.paginegialle.it. Busca “medici” o “dentisti”. Los Consulados poseen una lista de doctores que hablan el idioma madre. En casos de emergencia (también de noche y los domingos) llamar la “Guardia médica”: 118

• El “Pronto soccorso” (generalemnete en todos los hospitales) es gratuito y sin formalidades para quien lo necesita: Hospital S. Maria Nuova (de frente a la escuela), plaza S. Maria Nuova 1: 055-27581
• El “Servicio médico 24 horas” se encunetra en calle via Lorenzo Magnifico 59: 055-475-411. Este servicio cuenta con doctores multilingüe que visitan a los pacientes sea en el consultorio que a domicilio, además colaboran con seguros médicos privados.
• “Misericordia Firenze”: plaza Duomo 20r: 055-212-221. El consultorio está abierto del lunes al viernes, desde las 14.00 a las 16.00 y cuentan también con médicos multilingüe.

FARMACIAS:
Las farmacias generalmente poseen una amplia variedad de medicinales y los farmacéuticos son altamente cualificados para ofrecer consejos médicos. Las siguientes farmacias están siempre abiertas:

• Farmacia Comunale: estación de trenes principal (S.M.N); 055-216761
• Farmacia all’Insegna del Moro: plaza San Giovanni 20r; 055-211343
• Farmacia Molteni: calle via Calzaiuoli 7r; 055-215472

Información sobre los horarios de apertura de las farmacias consultar: http://firenze.virgilio.it/pubblicautilita/FARMACIE.html

NEGOCIOS

Las principales calles de las compras/shopping del centro son: via Roma, via Tornabuoni, via Calzaiuoli y via della Vigna Nuova. La mayor parte de los negocios del centro abren todos los días. La mayor parte de los supermercados y de los negocios afuera del centro cierran los domingos.

SUPERMERCADOS:

• COOP: lunes – sábado, 8.00 – 19.00 (via Cimabue 49, via Carlo del Prete 106, via Erbosa 36a)
• ESSELUNGA: lunes – sábado, 8.00 – 20.30 (viale de Amicis 89b, via Milanesi 32, via Masaccio 274)
• STANDA: lunes – sábado, 8.30 – 8.00 (piazza Dalmazia 14, viale dei Mille 140)

Los supermercados que abren también los domingos son: BILLA, via Pietrapiana 42 / METÁ, Corso dei Tintori 18/22r

MERCADOS:

• Mercado Central: via dell’Ariento (alimentario, abierto por la mañana del martes al sábado)
• Mercado de San Lorenzo: plaza San Lorenzo (no alimentario, turístico, abierto diariamente desde las 9 a las 20; cerrado los lunes
• Mercado delle Cascine: viale Abramo Lincoln (no alimentario, precios bajos, abierto los martes por la mañana)

TALLES DE LA ROPA:

NUMERO DE CALZADO:

LAVANDERIAS

Lavar y secar:

• Via dei Servi 105r
• Via Nazionale 129r
• Via de’ Serragli 87r
• Viale Morgagni 21r
• Via Ghibellina 143r
• Via della Scala 52-54r
• Via G. P. Orsini 39r
• Via degli Alfani 24b/r
• Via Guelfa 22a/r

Las lavanderías abren diariamente desde las 8 a las 22. Usar jabón líquido en vez de en polvo pues el agua de Florencia está contaminada de residuos.

Es necesario considerar los grados Centígrados, para calcular como sigue: [Fahrenheit - 32] : 1,8 = Centígrados; (32° Fahrenheit = 0° Centigradi; 104° F = 40° C; 140° F = 60° C; 194° F = 90° C).

CENTROS DE ESTETICA

• Nettare d’Uva: via degli Artisti; 055-588-734
• Freni Carmelo: via Calimala 1; 055-239-6647

PELUQUERIAS

• Giuliano Coiffeur: Via delle Oche 33; 055-214292

PRESENTES/RECUERDOS

• Etching: via dei Bentaccordi 1r
• Officina Profumo Santa Maria Novella: via della Scala 16r

DONDE ALMORZAR O CENAR: BARES Y RESTAURANTES

CAFÈ/BAR:
No olviden que en la mayor parte de los bar y cafés se paga menos si las consumiciones se efectuan en la barra en cambio de acomodarse en las mesas (al tavolo). En algunos bar y café, mostrando la tarjeta del estudiante, podrán sentarse en la mesa y pagar el precio de la cuenta “conto” rebajado:

• Bar Posta, via Pellicceria 1 (de frente a la principal Oficina Postal), abierto diariamente (adentro y afuera)

ALMUERZO VELOZ CERCA DE LA ESCUELA:

• Biblioteca delle Oblate: via dell'Oriuolo 26 (cerca de nuestra escuela)
• Il Girasole: via Folco Portinari
• Il Guelfo Brillo: via Pellicceria 8r
• Zio Gigi: via Folco Portinari 7r
• Eby's Bar: via dell'Oriuolo 5r
• Shot cafè: via dei Pucci 5a
• I Due Fratellini: via Cimatori 38r (emparedados para llevar)
• Il Fiorino: via dei Servi 40r
• Vinaino di Parte Guelfa: via Val di Lamona 6r (emparedados para llevar)

ALERGIA AL GLUTEN:
Estan buscando alimentos sin gluten?

• La Gratella: via Guelfa 81; 055-211-292 (specialità toscane, pizza)
• i' Toscano: via Guelfa 70r; 055-215-475 (specialità toscane)

RESTAURANTES:

• Trattoria Anita: via Parlascio 2r; 055-218698 (cerrado el domingo)
• Trattoria Antica Porta: via Senese 23r; 055-220-527 (cerrado los lunes)
• Osteria delle Belle Donne: via delle Belle Donne 16; 055-238-2609 (abierto diariamente)
• Trattoria da Benvenuto: via Mosca 16r; 055-214833 (cerrado el domingo)
• Ristorante Boccanegra: via Ghibellina 124r; 055-2001098 (abierto diariamente)
• Ristorante Cambi: via Sant'Onofrio 1r; 055-217-134 (cerrado los domingos)
• Golden View Open Bar: via de' Bardi 58; 055-214-502 (abierto diariamente)
• Ristorante La Grotta Guelfa: via Pellicceria 5r; 055-210-042 (abierto diariamente)
• Trattoria da Pennello: via Dante Alighieri 4r; 055-294848 (domingo y lunes cerrado)
• Trattoria da Ruggero: via Senese 89; 055-220-542 (abierto jueves-lunes)
• Trattoria Il Troia: via della Porcellana 25; 055-212-691 (abierto lunes-viernes)
• Pizzeria Yellow Bar: via del Proconsolo 39r; 055-211-766 (cerrado martes a cena)
• Trattoria Zio Gigi: via Portinari 7r; 055-215584 (cerrado el domingo)

HELADERIAS (GELATO):

• La Carraia: piazza N. Sauro 25r (atraversando el “ponte alla Carraia”, abierto solo en verano hasta las 23.00)
• Dei Neri: via dei Neri 26r (en el centro histórico, abierto diariamente hasta la medianoche)
• Perché No: via dei Tavolini 19r (en el centro histórico, abierto diariamente hasta las  23.30, excepto el martes)
• Grom: via del Campanile (en el centro histórico, abierto diariamente hasta la medianoche, en invierno hasta las 23.00)
• Carabé: via Ricasoli 60r (en el centro histórico, abierto diariamente hasta la 1.00)
• Vivoli: via Isola delle Stinche 7r (en el centro histórico, abierto martes-domingo hasta las 21.00, en verano hasta medianoche)

WINE BAR:

• Alessi: via delle Oche 27
• Bevo Vino: via di San Niccolò 59
• Cantinetta di Verazzano: via dei Tavolini 18r
• Coquinarius: via delle Oche 15

VIDA NOCTURNA

VIDA NOCTURNA

La mayoor parte de los lugares de entretenimiento nocturno están abiertos todos los días; las discotecas están abiertas desde las 22.00 hasta las 4.00. Los lugares al aire libre están abiertos sólo en verano.

• Art Bar: via del Moro 4r (bar, happy hour, grandiosos cocteles con fruta fresca)
• Central Park: parco delle Cascine (gran discoteca internacional al aire libre)
• Flò: piazzale Michelangelo 84 (aperitivo 19.00-3.00, bar al aire libre con una vista grandiosa)
• Kitsch: viale Antonio Gramsci 1 (“aperitivo” toscano rico y gustoso, bar)
• Moyo: via de' Benci 23 (aperitivo internacional, bar cocteles)
• Oibò: via de' Benci 53r (“aperitivo” rico y gustoso, bar)
• Old Store Williams: via Pellicceria 2/4r (Irish Pub)
• Red Garter: via de' Benci 22r (discoteca, bar, karaoke, edad media: 25, turístico)
• Salamanca: via Ghibellina 80r (bar y restaurante español)
• Slowly Caffè: via Porta Rossa 63 (elegante bar con una pequeña pista de baile, aperitivo)
• Space Electronic: via Benedetta 2 (la discoteca más grande de la ciudad, internacional, karaoke, edad media: 24)
• The Lions Fontain: Borgo degli Albizi 34r (Irish pub)
• Twice: via Giuseppe Verdi 57r (elegante bar, la pista de baile abre a medianoche, discoteca, abierto todos los días)
• YAB: via Sassetti 5r (discoteca, edad media: 27)

INFORMACIONES TURISTICAS

A continuación la lista de las oficinas de información turística que pueden encontrar en el centro de Florencia:

• via Cavour 1r; 8.15 – 19.15; 055-290-832
• plaza Stazione; 8.30 – 19.15; 055-212-245
• via Manzoni; 9.00 – 13.00; 055-233-20

MUSEOS

Vale la pena coger la tarjeta “Amici degli Uffizi”. Con ésta es posible ingresar a todos los principales museos como la Galería de los Ofiicios (Uffizi -ingreso n. “2”), la Galería de la Academia, Palacio Pitti, el Jardín de  Boboli, el Museo Nacional del Bargello y muchos más, sin tener que hacer fila y con la posibilidad de volver todas las veces que se te antoje.

Pueden Comprarla en las oficinas del Museo de los Oficios, al lado de la entrada principal.
Precios:

• Simple: válida para un adulto (costo € 60,00)
• Jóvenes: hasta 26 años (costo € 40,00)

Si prefieren evitar las filas, pueden reservar sus billetes en:
http://www.aboutflorence.com/florencia/reservacion-museos-en-Florencia.html o llamar al 055-294-883 como también dirigirse a la oficina de la Iglesia de Orsanmichele en calle via Calzaiuoli.

La escuela organiza muchas actividades para el tiempo libre, entre las éstas, visitas guiadas a los principales museos y monumentos de la ciudad. En este caso las entradas tendrán un descuento especial.

PARQUES

• Jardín de Boboli: piazza Pitti 1 (abierto del martes al domingo: desde las 9.00 hasta las 16.30 en invierno; en verano hasta las 18.30)
• Jardín Botanico: via p. A. Micheli 3 (abierto lunes, miércoles, viernesì, sábado desde las 9.00 a las 12.00, el ingreso es gratuito)
• jardín de las Rosas: via Giuseppe Poggi (se recomienda visitarlo en mayo)
• Jardín Bardini: costa San Giorgio 6 (www.bardinipeyron.it)
• Parco delle Cascine: via delle Cascine 1 (siempre abierto, ingreso libre)

BILLETERIA (billetes para conciertos, ópera y teatro)

Via delle Vecchie Carceri 1: lunes – viernes 9.30 – 19.00, sábado hasta las 14.00; 055-210-804; www.boxofficetoscana.it

Para Operas y conciertos de música clásica pueden visitar también el sitio: http://www.aboutflorence.com/florencia/operas-y-conciertos-clasicos-en-florencia.html

LIBROS Y PELICULAS

LIBRERIAS:

• IBS: via de' Cerretani 16/R
• Feltrinelli: via de' Cerretani 30r / via Cavour 12r (libros en lengue extranjeras)

DICCIONARIOS:

• Lo Zingarelli, Zanichelli
• Pons-Klett-Zanichelli

LIBROS SOBRE FLORENCIA:

• The Food Lover's Guide  to Florence, di Emily Wise Miller
• Time-out-Florence & the best of Tuscany, escrito por expertos locales
• The Rough Guide to Florence & the best of Tuscany
• Florence & Tuscany 2010, di Rick Steves

CINE:

• Astra 2: piazza Beccaria
• Odeon: via de' Sassetti 1
• Fulgor: via Maso Finiguerra 22r

Todos los cine de Florencia hacen descuentos especiales los días miércoles.

Echa un vistazo a la biblioteca cercana a nuestra escuela, Biblioteca delle Oblate (via dell'Oriuolo 26). Pueden coger en préstamo libros, CD y películas gratuitamente (preguntar en la reception): www.biblioteche.comune.fi.it/biblioteca_delle_oblate/

BICICLETAS – SCOOTER – SEGWAY

• Segway Firenze: via dei Cimatori 9r; 055-239-8855 (abierto lunes-sábado 9.00-18.00)
• Florence by bike: via San Zanobi 120r; 055-488-992 (abierto todos los días 9.00-19.30)

Para reservar "online" un tour en Segway: http://www.aboutflorence.com/florencia/segway-tour-florencia.html

Les aconsejamos de no dar la propia dirección en los negocios ni a los vendedores y de comprar un candado robusto, ya que en Florencia los robos de bicicletas son muy frecuentes. Si desean comprar una bicicleta económica, echen unvistazo en internet (eBay) o llamen a: Walter Zecchino: via Aretina 135r; 339-4981-88 (autobús Nr. 14, parada: Aretina 03)

El servicio comunal de alquiler de bicicletas en Florencia se llama “Mille e una bici”. Usar una bicicleta para recorrer Florencia es fácil y cómodo. La ciudad posee más de 63 kilómetros de pistas ciclables y la mayor parte del centro está cerrado al tráfico. Pueden alquilar una bicicleta en un punto de la ciudad y restituirla en otro punto de retiro/devolución de la misma. Existen varias opciones de alquiler (depende de la residencia, del poseso o no de un pass para el autobús, etc), pero la más común para turistas y no residentes cuesta € 1.50 por hora, € 4 por cinco horas, u € 8 por toda la jornada. Los puntos de retiro se encuentran en la Stazione de trenes central, en la estación de Campo di Marte, en Plaza Santa Croce y en Plaza Annigoni (cerca de Sant'Ambrogio).
Más informaciones en: www.aboutflorence.com

TRANSPORTE PUBLICO

TRENES:
Controlar horarios y precios en: www.trenitalia.com o www.ferroviedellostato.it

• Eurostar: el tren más rápido y más costoso, obligatoria la reserva
• Intercity: se aconseja la reserva durante los fines de semana

Los billetes del tren pueden ser comprados en la esyación o en las agencias de viaje (Biemme Viaggi, via delle Belle Donne 4) y son válidos sólo si están timbrados en una de las máquinas automáticas amrillas que se encuentran en las plataformas y andenes de la estación.

AUTOBUS DE LARGA DISTANCIA:
Hay varias compañías de autobuses que llegan a lugares aledaños a Florencia como Siena, el área del vino “Chianti”, Pisa y demás. No son costosos y son más confortables de los trenes. Los más importantes autobuses de larga distancia son:

• “Sita”: via S. Caterina da Siena 17r, controlar en: www.sita.it o llamar al: 055-47821
• “Lazzi”: plaza della Stazione 4r, controlar en: www.lazzi.it o llamar: 055-215155

DEPORTES: GIMNASIOS Y PISCINAS

CENTROS FITNESS:

• Benefit Club: via di S. Salvi 17r; 055-672-565 (Bus Nr. 3, parada: De Amicis)
• Blu Fitness: via il Prato 40r; 055-238-2138 (Bus Nr. C2/C3, parada: il Prato)
• Body's Gym: via Leonardo Bruni 11; 055-688-117 (Bus Nr. 3/31, parada: Gavinana 01)
• Ricciardi: Borgo Pinti 75; 055-247-8444
• Swan: via dei Pepi 28r; 055-240-802

PISCINAS DESCUBIERTAS:

• Nannini-Bellariva: Lungarno Aldo Moro 6 (Bus Nr. 14; parada: Aretina 01)
• Costoli: viale Paoli, Campo di Marte (Bus Nr.10, parada: Piscina Costoli 01)
• Le Pavoniere: viale della Catena (Parco delle Cascine) (Bus Nr. 17C, parada: Le Cascine)

IGLESIAS

CRISTIANO CATOLICA:

• San Lorenzo: 055-216-634
• San Marco: 055-287-628
• Santa Maria del Fiore (Duomo): 055-294-514
• Santa Maria Novella: 055-230-2903
• Santa Croce: 055-244-619
• Santo Spirito: 055-287-043

OTRAS:

• St. James (chiesa americana): via B. Rucellai 9; 055-294-417
• Comunità Israelitica: via L. C. Farini 4; 055-245-252
• Comunità Islamica: Borgo Allegri 64; 055-263-9639
• Chiesa Russa Ortodossa: via Leone X 8; 055-490-148
• Chiesa evangelica Luterana: via de' Bardi 2; 055-539-7035
• Istituto Italiano Buddista Soka Gakkai, Via di Bellagio, 2 ; 055 426971